Movie: The Dark Knight Rises

The third part of the Batman trilogy. A great movie after all but what bugged me while watching: the voices of Bane and Batman sound so artificial and are in no way related to the surrounding happenings / ambient sounds. The Dark Knight Rises is not the only movie with this phenomenon but it is the movie where it bugged me the most.